1 00:00:23,356 --> 00:00:25,900 Hej gutter. Hvordan har du det i dag? 2 00:00:25,984 --> 00:00:27,652 Du er tidligt oppe. 3 00:00:30,780 --> 00:00:32,449 helvede fanden! 4 00:00:34,075 --> 00:00:35,952 Hej, Randy, er du derinde? 5 00:00:36,036 --> 00:00:38,038 Jeg har din øl herude, kammerat. 6 00:00:38,538 --> 00:00:40,874 Bare lad den stå dækket, Bubbles. 7 00:00:40,957 --> 00:00:44,335 Det kan jeg ikke, Randy. Dine skide skridt er væk. 8 00:00:44,919 --> 00:00:46,004 Hvad? 9 00:00:46,087 --> 00:00:47,297 Dine skridt. 10 00:00:48,465 --> 00:00:50,800 Noget spiste dine forbandede skridt, bud. 11 00:00:50,884 --> 00:00:52,469 Hvad fanden? 12 00:00:53,052 --> 00:00:55,680 Det ser ud til, at der er blod også over dem. Se på det. 13 00:00:55,764 --> 00:00:58,016 Mr. Lahey, kom ud her og tjek dette ud. 14 00:00:58,099 --> 00:00:59,768 Det er blod. 15 00:00:59,851 --> 00:01:01,686 Hvorfor fanden smagte jeg lige det? 16 00:01:02,145 --> 00:01:03,188 Hvad? 17 00:01:04,064 --> 00:01:05,482 Tror du det er vaskebjørn? 18 00:01:07,358 --> 00:01:09,486 Det er ikke vaskebjørn, Randy. 19 00:01:10,070 --> 00:01:11,488 Det er Rick-coon. 20 00:01:15,909 --> 00:01:18,703 Vær forsigtig, Ricky. Jeg vil ikke have, at du skader dig selv. 21 00:01:18,787 --> 00:01:21,206 Se, hvis det ikke kan rettes, det kan bare ikke rettes. 22 00:01:21,289 --> 00:01:23,792 Nej, nej, jeg ordner hanesugeren. Bare rolig. 23 00:01:23,875 --> 00:01:27,128 Hej Alvena! 24 00:01:27,212 --> 00:01:28,630 Herren løftede Jesus! 25 00:01:28,713 --> 00:01:31,049 Du ansatte ikke denne skide idiot? 26 00:01:31,132 --> 00:01:35,345 Han ødelagde mit forbandede badeværelse totalt sætte en skide håndklædeholder op! 27 00:01:35,428 --> 00:01:37,847 Det var ikke min skyld. Jeg fortalte dig, du får et helt nyt badeværelse. 28 00:01:37,931 --> 00:01:40,011 Venter bare på at nogle dele kommer ind. Jesus Kristus! 29 00:01:40,058 --> 00:01:42,143 Når? Næste sommer på isen? 30 00:01:42,227 --> 00:01:43,227 Dit dumme fuck! 31 00:01:49,067 --> 00:01:50,860 Fuck jer to også! 32 00:01:52,946 --> 00:01:54,781 Åh, min! 33 00:01:54,864 --> 00:01:57,909 Hvilken tilfældighed! Vi mangler dækbrædder 34 00:01:57,992 --> 00:02:00,286 og Ricky her er laver et skide dæk om! 35 00:02:00,370 --> 00:02:01,788 Det er ikke dine tavler her, hanesvejsere. 36 00:02:01,871 --> 00:02:04,207 Ikke engang samme farve. Dine er brune, de er hvide. 37 00:02:05,250 --> 00:02:08,044 Der er beviset lige der, hr. Lahey! Det er vores dækfarve. 38 00:02:08,128 --> 00:02:09,629 Det er vores tavler. Jeg tager dem tilbage. 39 00:02:09,712 --> 00:02:11,472 Du har ikke noget bevis. Slap af... 40 00:02:11,506 --> 00:02:13,216 - Jeg vil ikke have problemer. - Bare rolig, Alvena. 41 00:02:13,299 --> 00:02:16,019 Jeg vil have disse to ungarske røv gumler ud herfra på 10 sekunder! 42 00:02:17,512 --> 00:02:18,513 Slap af, Ricky! 43 00:02:18,596 --> 00:02:19,430 Fuck mig... 44 00:02:19,514 --> 00:02:22,016 - Slå ham... Rand. Tag ham, Randy! - Vil du kæmpe? 45 00:02:22,100 --> 00:02:23,860 - Bukserne er ved at tage af. - Hold lige et øjeblik. 46 00:02:23,935 --> 00:02:24,935 Lige nu! 47 00:02:24,978 --> 00:02:27,480 Du tager dine skide bukser af. Susan? 48 00:02:27,564 --> 00:02:31,484 Jeg sagde, du skulle holde op med at ringe til mig. Jeg er på arbejde lige nu. Jeg er nødt til at gå. 49 00:02:31,568 --> 00:02:33,194 Randy! For fanden! 50 00:02:33,278 --> 00:02:35,405 Jeg er ligeglad hvis du savner mig, savner jeg også dig. 51 00:02:35,488 --> 00:02:37,740 Det var dig, der sagde, at det var gjort, hvorfor ringer du overhovedet til mig? 52 00:02:37,824 --> 00:02:38,992 Få ham, Randy. 53 00:02:39,075 --> 00:02:41,786 - Hvad? - Slap af, Ricky! 54 00:02:41,870 --> 00:02:43,830 Nej, Susan. Det kommer fandme ikke til at virke, vel? 55 00:02:43,913 --> 00:02:46,791 For det er aldrig bare forbandet middag, er det? Aldrig! 56 00:02:47,667 --> 00:02:48,793 Åh, for fanden! 57 00:02:49,711 --> 00:02:51,754 Jesus Kristus! Okay! Nok! 58 00:02:53,172 --> 00:02:55,008 Ikke dig, torskekugler. Jeg taler med hende. 59 00:02:57,218 --> 00:02:58,553 Fuck! 60 00:02:58,636 --> 00:03:00,680 Susan, se, Jeg laver for fanden... 61 00:03:00,763 --> 00:03:03,182 Jeg laver aftensmad, og vi kan snakke sammen men det er fandme det. 62 00:03:03,266 --> 00:03:05,727 Ingen knald. Det skal du love mig. Det kan vi ikke. 63 00:03:07,854 --> 00:03:10,023 Susan, jeg ved det ikke engang hvad fanden er den ret. 64 00:03:10,106 --> 00:03:12,525 Men selvfølgelig, ja, jeg klarer det. Jeg kan lav... fandme lave hvad som helst. 65 00:03:12,609 --> 00:03:13,609 Jeg er en god kok. 66 00:03:14,110 --> 00:03:16,487 Kom til mig kl. 6.00. Jeg skal beskæftige mig med noget lige nu. 67 00:03:16,571 --> 00:03:19,741 - Kom kl. 06.00. Jeg er nødt til at gå. Vi ses. - Okay. Ricky! 68 00:03:19,824 --> 00:03:20,700 Hvad? 69 00:03:20,783 --> 00:03:23,161 Tingene har været ret skide fredeligt her omkring. 70 00:03:23,244 --> 00:03:25,663 Du bliver ved med at gynge lortebåden og jeg vil være mere end glad 71 00:03:25,747 --> 00:03:28,082 til fucking bredside dig med en lort torpedo. 72 00:03:28,166 --> 00:03:29,250 For fanden med den lortesnak 73 00:03:29,334 --> 00:03:31,878 før jeg slår dig ud og lort på dine ben. Hvad med det? 74 00:03:31,961 --> 00:03:33,521 - Du er en beskidt fighter, Ricky. - Ja? 75 00:03:33,588 --> 00:03:37,050 Jeg har fandme lært de bevægelser af dig, dit skide beskidte, behårede, fedtede dyr. 76 00:03:37,133 --> 00:03:38,843 Så kom for fanden ud herfra! 77 00:03:39,135 --> 00:03:40,553 - Kom nu, hr... - Gå! 78 00:03:42,305 --> 00:03:43,431 Ricky, du skal ikke bekymre dig om det. 79 00:03:43,514 --> 00:03:47,727 Se, de kan komme ind og ud af min bagdør, som de altid har gjort. 80 00:03:47,810 --> 00:03:50,396 Nå, det er vel din sag, ikke min, men... 81 00:03:50,480 --> 00:03:52,857 Nej, nej, du hyrede mig til at ordne det forbandede... 82 00:03:52,941 --> 00:03:54,400 Jeg vil ordne det forbandede. 83 00:03:57,195 --> 00:03:59,072 Bare et par søm herinde. 84 00:04:01,157 --> 00:04:02,367 Fuck! 85 00:04:02,492 --> 00:04:05,536 Ah, Satans hårde pik lige ned i min forpulede hals! 86 00:04:05,620 --> 00:04:07,413 Laver du fandme med mig? 87 00:04:07,622 --> 00:04:09,999 Åh, for fanden! 88 00:04:12,502 --> 00:04:15,088 Det her er noget lort. 89 00:04:16,714 --> 00:04:17,714 Fuck! 90 00:04:17,757 --> 00:04:19,884 Jesus for helvede Kristus! 91 00:04:20,718 --> 00:04:22,762 Laver du fandme med mig? 92 00:05:06,639 --> 00:05:09,684 At få et job er det bedste Jeg har gjort det for mig selv i lang tid. 93 00:05:09,767 --> 00:05:11,853 Nu har jeg fået læge, jeg arbejder alene, 94 00:05:11,936 --> 00:05:14,605 plus jeg får 25% rabat ved foodcourten. 95 00:05:14,689 --> 00:05:16,816 Du ved, det er sjovt. Da jeg var barn, 96 00:05:16,899 --> 00:05:20,153 vi plejede at komme her hele tiden og stjæle fra gummiballmaskinerne og... 97 00:05:20,236 --> 00:05:21,988 se på mig nu. 98 00:05:23,031 --> 00:05:24,282 Jeg er nået langt. 99 00:05:25,950 --> 00:05:28,536 Okay, hvem er klar til at gøre det noget butikstyveri for mig? 100 00:05:28,745 --> 00:05:29,996 Stor entusiasme, gutter. 101 00:05:30,079 --> 00:05:31,664 Se, bare stjæl hvad er der på listen 102 00:05:31,748 --> 00:05:33,374 og I kan tage noget for dig selv. 103 00:05:33,458 --> 00:05:35,168 Denne aftale suger en elgpik. 104 00:05:35,251 --> 00:05:36,836 Hey, pas på dit skide sprog. 105 00:05:37,253 --> 00:05:39,093 Vi risikerer at komme i fængsel, alt, hvad vi får at beholde 106 00:05:39,172 --> 00:05:41,716 er noget... fucking 20 dollars værd. 107 00:05:41,799 --> 00:05:42,967 Hvilken risiko? Hvad? 108 00:05:43,051 --> 00:05:45,762 Har I glemt, at jeg fangede jer stjæle i første omgang? 109 00:05:45,845 --> 00:05:49,474 Jeg kan ringe til dine forældre eller politiet hvis Jeg vil, hva'? Er det det du foretrækker? 110 00:05:49,557 --> 00:05:50,557 Nej. 111 00:05:50,767 --> 00:05:52,810 Okay. Her er hvad jeg vil gøre. 112 00:05:52,894 --> 00:05:56,355 I kan nu tage en vare for 50 kr for jer selv. Er det bedre? 113 00:05:56,439 --> 00:05:58,775 Du kan ikke engang få et videospil for 50 kr. 114 00:05:59,442 --> 00:06:02,904 Kan jeg stjæle noget for 75 dollars hvis fanden Finn vil have noget for 25? 115 00:06:02,987 --> 00:06:04,363 Jesus Kristus, hvad er det her? 116 00:06:04,447 --> 00:06:06,616 Lad os lave en forbandet aftale eller noget? Hvad? 117 00:06:06,699 --> 00:06:08,367 Og vi vil stjæle også større ting. 118 00:06:08,451 --> 00:06:10,771 Hør, jeg har voksne til at tage sig af af de større ting for mig. 119 00:06:10,828 --> 00:06:12,914 - Mange tak. - Det stinker! 120 00:06:13,623 --> 00:06:15,917 Se gutter, I fortsætter med at arbejde hårdt som du er, 121 00:06:16,000 --> 00:06:18,669 måske gå i fitnesscenteret, tage lidt på i vægt, nogle muskler, 122 00:06:18,753 --> 00:06:20,505 så kan du arbejde dig selv op ad stigen. 123 00:06:20,588 --> 00:06:23,758 Men indtil da, få hvad der er på min forbandede liste 124 00:06:23,841 --> 00:06:26,469 eller du er fyret, okay? Okay! 125 00:06:26,552 --> 00:06:27,553 Flyt det ud! 126 00:06:29,263 --> 00:06:31,182 Jesus Kristus... 127 00:06:31,265 --> 00:06:33,559 Åh for fanden, du var noget hårdt med børnene. 128 00:06:33,726 --> 00:06:35,812 Det skal du være, mand. De skal fandme lære. 129 00:06:36,354 --> 00:06:38,731 - Er I klar? - Lad os rulle, skide! 130 00:06:38,815 --> 00:06:40,358 Jeg ved det ikke, mand. Det her virker ret vildt. 131 00:06:40,441 --> 00:06:43,111 Det er det, jeg siger, mand. Det virker ret under os, dawg. 132 00:06:43,194 --> 00:06:44,904 Hvad mener du, under dig? 133 00:06:44,987 --> 00:06:47,824 Hvis det ikke er under mig, det er ikke under jer. 134 00:06:47,907 --> 00:06:50,201 Eller du ved, hvis I... er bange? 135 00:06:50,284 --> 00:06:51,619 Fiser du herude? Er det... 136 00:06:51,702 --> 00:06:53,579 Bange? Vi er ikke bange. 137 00:06:53,663 --> 00:06:54,789 Nej, mand. Vi er ikke bange, mand. 138 00:06:54,872 --> 00:06:58,334 Okay. Ingen er bange. Lad os få det her i gang, drenge. Lige på. 139 00:06:58,417 --> 00:07:00,337 - Okay, fedt. - Held og lykke. Jeg har din ryg. 140 00:07:00,419 --> 00:07:01,629 Lad os gøre dette, mand. 141 00:07:02,130 --> 00:07:03,548 Fuck. 142 00:07:05,800 --> 00:07:07,718 Okay, vi har brug for æg, Ricky. 143 00:07:07,802 --> 00:07:09,387 Definitivt. 144 00:07:09,470 --> 00:07:11,639 Nej, vi... vi har ikke brug for fløde. 145 00:07:11,722 --> 00:07:13,224 Der er ingen creme i carbonara. 146 00:07:13,307 --> 00:07:16,102 Mo kan godt lide kaffefløde i sine kornprodukter. Han er afhængig af det lort. 147 00:07:16,185 --> 00:07:17,770 Nå, vi har brug for parmigiano. 148 00:07:17,854 --> 00:07:20,356 Det er den anden ting mig og Susan ikke har til fælles. 149 00:07:20,440 --> 00:07:22,567 Hun kan lide alt det her fransk, richie-type skide fødevarer. 150 00:07:22,650 --> 00:07:25,153 - Det har jeg ikke noget med at gøre. - Det er ikke fransk, det er italiensk. 151 00:07:25,236 --> 00:07:27,697 Det er ost. Den hårde ost. Parmigiano. 152 00:07:27,780 --> 00:07:29,198 Parmesan? Dette lort? 153 00:07:29,282 --> 00:07:31,534 - Ja. Sæt det ind. - Okay. 154 00:07:31,617 --> 00:07:33,744 Ricky, hele det her med Susan... 155 00:07:33,828 --> 00:07:35,121 Jeg vil hjælpe dig med at lave denne middag, 156 00:07:35,204 --> 00:07:37,331 men jeg vil ikke have dig komme sammen med hende igen. 157 00:07:37,415 --> 00:07:39,208 - Det er jeg ikke. - Jeg synes, det er en dårlig idé. 158 00:07:39,292 --> 00:07:40,376 Jeg har stadig følelser for hende. 159 00:07:40,460 --> 00:07:42,300 Det burde jeg ikke, fordi alt hvad vi gør er fandme kamp. 160 00:07:42,378 --> 00:07:45,339 Men knalden... Det her er så fucking godt. 161 00:07:45,798 --> 00:07:47,467 - Ricky... - Åh, Gud. 162 00:07:48,342 --> 00:07:50,094 jeg elsker... Jeg elsker chip dip, mand. 163 00:07:50,178 --> 00:07:52,054 Jeg elsker det. Vil du have nogle? 164 00:07:52,930 --> 00:07:55,016 - Ricky... - Det er bare så fucking dyrt! 165 00:07:55,725 --> 00:07:57,852 Så du er bare... ja... Du sætter hende bare tilbage. 166 00:07:57,935 --> 00:08:01,147 Næste person, der køber den, to store fingerhuller i den. Ingen big deal. 167 00:08:01,230 --> 00:08:03,065 - Åh, ja! - Vi skal bruge bacon. 168 00:08:03,149 --> 00:08:04,275 Wakey-wakey tid. 169 00:08:04,358 --> 00:08:06,152 Ricky! Ricky! 170 00:08:06,569 --> 00:08:07,570 Åh... 171 00:08:08,529 --> 00:08:10,740 Tag et lille skud, Bubs. Åh, ja, skat! 172 00:08:10,823 --> 00:08:13,784 Læg den tilbage! Jeg laver ikke whippets i den forbandede købmand. 173 00:08:13,868 --> 00:08:14,911 Pyha! 174 00:08:15,453 --> 00:08:17,163 Jesus Murphy. 175 00:08:17,580 --> 00:08:19,999 Okay, vi skal bruge bacon, Ricky og æg. Hvor er æggene? 176 00:08:20,082 --> 00:08:21,250 Bacon! 177 00:08:22,043 --> 00:08:23,711 Beck... Beck-åh-nej. 178 00:08:23,794 --> 00:08:25,671 Ja... Ricky! 179 00:08:25,755 --> 00:08:26,756 Åh, for fanden. Undskyld, mand. 180 00:08:26,839 --> 00:08:28,799 Ved du hvad? Det er en vanekraft. Jeg glemte det. 181 00:08:28,883 --> 00:08:30,635 Jeg glemmer nogle gange, ikke? 182 00:08:31,385 --> 00:08:32,637 Okay... 183 00:08:33,262 --> 00:08:35,264 Hov, hov, hov, hov, hov! 184 00:08:35,473 --> 00:08:36,599 Hvad? Hvad? 185 00:08:36,682 --> 00:08:39,435 Der er et skide røveri i gang. Jeg kan ikke lade dette ske. Dette er forkert. 186 00:08:39,519 --> 00:08:41,521 - Hvad? Ricky, lad det bare ske. - Forbandede røvhuller... 187 00:08:41,604 --> 00:08:43,773 Ricky, fat ikke din... Ricky! 188 00:08:43,856 --> 00:08:45,358 Åh for helvede... 189 00:08:45,441 --> 00:08:46,859 Læg den skide pistol ned lige nu! 190 00:08:46,943 --> 00:08:49,237 - Sæt for fanden... - Hvad fanden laver du? 191 00:08:49,320 --> 00:08:51,447 - Læg pistolen væk. - De prøver at plyndre stedet! 192 00:08:51,531 --> 00:08:54,158 Jeg ved, det er et røveri. De arbejder for mig, din dumme røv! 193 00:08:54,617 --> 00:08:55,701 - Hvad? - Ja... 194 00:08:55,785 --> 00:08:58,538 Jeg ville dele pengene med dig. Kom for fanden ud herfra! 195 00:08:59,455 --> 00:09:00,498 Okay! 196 00:09:00,873 --> 00:09:03,501 Du vil stjæle fra denne butik, du skal skyde mig først. 197 00:09:03,584 --> 00:09:05,545 Så gør det eller kom for fanden væk herfra! 198 00:09:05,628 --> 00:09:07,964 - Gør det! Nu! - Det er skide lort! 199 00:09:08,047 --> 00:09:09,423 Kom væk herfra! 200 00:09:10,883 --> 00:09:13,094 Hej alle sammen. Jeg er Julian, sikkerhedschef. 201 00:09:13,177 --> 00:09:16,180 Beklager ulejligheden. Alt er under kontrol nu. 202 00:09:16,264 --> 00:09:18,140 Du kan gå tilbage til shopping. Du er i sikkerhed nu. 203 00:09:18,224 --> 00:09:19,850 Tak. Mange tak. 204 00:09:19,934 --> 00:09:22,186 Tak. 205 00:09:22,270 --> 00:09:24,855 Julian? Hvad fanden skete der lige? 206 00:09:24,939 --> 00:09:27,233 Jeg ved det ikke. Jeg tror han, øh... 207 00:09:27,775 --> 00:09:30,861 ville bare ikke have et stort skud-out eller noget. Sådan noget. 208 00:09:30,945 --> 00:09:32,697 Du kan spørge ham. Jeg ved det ikke. 209 00:09:32,780 --> 00:09:35,783 Du er en skide helt, Ricky. Du har lige stoppet et røveri! 210 00:09:36,993 --> 00:09:38,160 Du stoppede et røveri. 211 00:09:38,244 --> 00:09:39,537 Det er, hvad jeg gør. 212 00:09:40,621 --> 00:09:43,958 helvede fanden. Jeg vil vædde på, at du kommer i avisen. 213 00:09:48,129 --> 00:09:50,298 - Hej, Ricky. - Yo! 214 00:09:50,381 --> 00:09:52,174 Du skal bare blive ved med at simre. 215 00:09:52,258 --> 00:09:53,884 Saucen er... 216 00:09:54,218 --> 00:09:56,345 åh, forbandet perfekt! 217 00:09:56,429 --> 00:09:58,681 Bare lad det simre, lad det ikke brænde. 218 00:09:58,764 --> 00:10:01,934 Og kog så bare nogle nudler op når du er klar, og du er klar, bud. 219 00:10:02,018 --> 00:10:03,769 Hov, hov, hov, hov, hvor skal du hen? 220 00:10:03,853 --> 00:10:06,731 - Du kan fandme ikke tage afsted endnu. - Jeg skal ud og levere øl, Ricky. 221 00:10:06,814 --> 00:10:08,983 Bubbles, jeg ved ikke, hvordan man laver mad de lange skide nudler! 222 00:10:09,066 --> 00:10:11,193 Du tilbereder dem på samme måde du laver de korte! 223 00:10:11,277 --> 00:10:14,030 Du koger skide vand og smid dem ind! 224 00:10:14,113 --> 00:10:15,156 For fanden! 225 00:10:15,239 --> 00:10:17,825 Ricky... åh, min Gud. Jeg ved, hvad du laver derinde. 226 00:10:17,908 --> 00:10:20,119 Hvad? jeg er bare... Jeg børster mine tænder. 227 00:10:20,202 --> 00:10:22,082 Nå, du gik glip af et par steder 228 00:10:22,163 --> 00:10:23,289 hvis du børster tænder. 229 00:10:23,372 --> 00:10:26,959 De er alle propfulde af kyllingechips og jeg kan høre friktionen. 230 00:10:27,043 --> 00:10:29,295 Jeg vaskede mine... hænder. 231 00:10:29,378 --> 00:10:31,797 Ja, vask dem på din wienerbrød. 232 00:10:32,298 --> 00:10:33,215 - Se... - Okay. Ved du hvad? 233 00:10:33,299 --> 00:10:35,217 Jeg kan ikke være i nærheden af Susan med et forbandet ladet våben. 234 00:10:35,301 --> 00:10:37,845 Jeg skal have nul liderlighed, Bubs. Jeg stoler ikke på min pik! 235 00:10:38,262 --> 00:10:39,347 Forlad mig fandme ikke her! 236 00:10:39,430 --> 00:10:44,185 Ricky, jeg står ikke her og laver mad et måltid til din skøre skide kæreste 237 00:10:44,268 --> 00:10:46,687 mens du er derinde og vokser din delfin. Jeg er ked af det. 238 00:10:47,063 --> 00:10:48,439 Du er alene, kammerat. 239 00:10:48,522 --> 00:10:50,042 Er du fucking... 240 00:10:50,107 --> 00:10:51,867 - Tag for fanden ikke afsted! - Ricky! 241 00:10:53,277 --> 00:10:54,654 Jeg er en smule bekymret for Ricky 242 00:10:54,737 --> 00:10:57,531 og bare det store beløb af onanering, han laver. 243 00:10:57,615 --> 00:10:59,617 Jeg mener, det er meget at tude for en fyr 244 00:10:59,700 --> 00:11:02,495 og jeg kender ikke videnskaben bag genopfyldningen. 245 00:11:02,578 --> 00:11:05,331 Jeg mener, jeg ved ikke, om han er udtømt hans knoglemarv eller... 246 00:11:05,414 --> 00:11:07,833 du ved, hvor kommer det hele fra, egentlig? 247 00:11:09,293 --> 00:11:11,796 Jeg ved ikke, hvordan folk gør det her job for at leve, mener jeg, 248 00:11:11,879 --> 00:11:13,964 du har med børn at gøre i food court komme i slagsmål, 249 00:11:14,048 --> 00:11:16,550 du har med bums at gøre drikke lysol på badeværelserne, 250 00:11:16,634 --> 00:11:18,469 du fik folk til at slås over rydningsgenstande. 251 00:11:18,552 --> 00:11:19,637 Det er kneppet. 252 00:11:19,720 --> 00:11:21,722 Men jeg har disse små tilbud ved siden af 253 00:11:21,806 --> 00:11:23,526 det kompenserer lidt for... 254 00:11:23,599 --> 00:11:25,142 - Tager du amerikansk? - Hvad fanden? 255 00:11:26,936 --> 00:11:28,312 Betal manden, Randers. 256 00:11:28,396 --> 00:11:29,522 Hvor har du fået de penge fra? 257 00:11:30,314 --> 00:11:31,314 Julian! 258 00:11:32,316 --> 00:11:35,403 Øh, vi, øh... vi vandt den i går aftes. Langskudt på banen. 259 00:11:35,486 --> 00:11:37,238 Nå, det tæller som indtægt, så det er mit. 260 00:11:37,321 --> 00:11:39,281 Slap af, Julian! Du sagde halvdelen af ​​vores løn. 261 00:11:39,365 --> 00:11:40,616 Jeg tager halvdelen som løn. 262 00:11:40,699 --> 00:11:42,819 Jeg tager den anden halvdel for ikke at fortælle mig om det. 263 00:11:43,285 --> 00:11:44,787 Hør, du trækker det lort på mig igen, 264 00:11:44,870 --> 00:11:46,590 Jeg tager dig ned. Har du det? 265 00:11:46,664 --> 00:11:48,082 Har du det? 266 00:11:52,586 --> 00:11:55,131 Uh, vi vender tilbage til det her senere. 267 00:11:56,382 --> 00:11:57,675 helvede fanden. 268 00:12:00,052 --> 00:12:02,888 Kan jeg hjælpe jer? Hvad er alt det der? 269 00:12:02,972 --> 00:12:05,141 Øh... vi er budbringerne. 270 00:12:06,642 --> 00:12:07,935 Levering drenge? 271 00:12:09,103 --> 00:12:10,187 Hej Bubs! 272 00:12:11,605 --> 00:12:13,774 Hej, gutter, hvad sker der? 273 00:12:13,858 --> 00:12:15,776 Hej Jacob, hvordan var fysioterapeuten? 274 00:12:15,860 --> 00:12:17,403 Ret godt. Kan ikke klage. 275 00:12:17,486 --> 00:12:19,655 Han kan lave alle sine øvelser nu. Jeg er så stolt. 276 00:12:19,738 --> 00:12:22,825 Han har stadig mange smerter men lægerne siger, at han er i bedring. 277 00:12:22,908 --> 00:12:25,369 Og vi skal bare holde ham væk fra den skide Ricky. 278 00:12:25,828 --> 00:12:28,038 - Ja, du ser godt ud, Jacob. - Tak, Bubs. 279 00:12:28,122 --> 00:12:29,957 Hold hagen oppe, bud. 280 00:12:30,040 --> 00:12:31,959 Nå, du har vel ikke noget valg, gør du? 281 00:12:33,461 --> 00:12:35,254 Ja, forsigtig der. Omhyggelig. 282 00:12:35,337 --> 00:12:36,672 - Kom nu, fyr. - Tag det roligt. 283 00:12:36,755 --> 00:12:37,673 Åh! Fuck! 284 00:12:37,756 --> 00:12:41,010 Åh, shit! Jeg er så ked af det, dude. Jeg bliver ved med at glemme, at du har den ting på. 285 00:12:41,552 --> 00:12:44,513 Cory, hvordan i alverden kan du glemme at han har den på? 286 00:12:44,597 --> 00:12:48,309 Han ser ud som om han har en skide olieboretårn skruet ind i hans skuldre. 287 00:12:49,310 --> 00:12:50,853 Hvad er en olieboretårn, dude? 288 00:12:53,481 --> 00:12:55,441 - Hej! - Hvor godt vil denne sofa føles? 289 00:12:55,483 --> 00:12:57,067 Nej, nej, nej, nej, sæt dig ikke ned. 290 00:12:57,151 --> 00:13:00,154 Far, lad ham gå! Far, lad ham gå! Du gør ham ondt. 291 00:13:00,237 --> 00:13:01,780 min gud... 292 00:13:01,864 --> 00:13:04,992 Hæng ud i soveværelset eller i bilen i en time. Susan kommer over. 293 00:13:05,075 --> 00:13:07,161 Laver du mig? Han skal hvile, far. 294 00:13:07,244 --> 00:13:09,538 Han kan hvile ude i bilen. Det er virkelig behageligt. Hvor fedt, kammerat? 295 00:13:09,622 --> 00:13:11,832 Undskyld. Det glemmer jeg hele tiden... 296 00:13:12,166 --> 00:13:13,000 Åh, mand. 297 00:13:13,083 --> 00:13:15,211 - Du er utrolig. - Hun vil bare tale privat. 298 00:13:15,294 --> 00:13:16,754 Vi kommer ikke sammen igen. Jeg lover. 299 00:13:16,837 --> 00:13:18,130 Ja, hørt den før. 300 00:13:18,214 --> 00:13:20,299 Vi er virkelig taknemmelige at far lader os blive her, 301 00:13:20,382 --> 00:13:22,593 men det er lidt af en smerte da Susan kommer over. 302 00:13:22,676 --> 00:13:25,012 Det eneste de gør er at slås og derefter have sex. 303 00:13:25,095 --> 00:13:27,515 - Og det er... - Hun er højlydt. Hun er virkelig, virkelig højrøstet. 304 00:13:27,598 --> 00:13:29,558 Nogle gange varer det hele natten lang. 305 00:13:29,642 --> 00:13:31,435 Lige indtil næste morgen. 306 00:13:31,727 --> 00:13:32,937 - Din far er en mester, skat. 307 00:13:33,020 --> 00:13:35,189 - Øv! - Jøss, forsigtig. 308 00:13:36,524 --> 00:13:38,400 Fuck, hvorfor tror ingen på mig? 309 00:13:38,484 --> 00:13:40,903 For hver gang hun vil have din pik, du giver det til hende. 310 00:13:40,986 --> 00:13:43,614 Jeg giver det ikke til hende i dag, for jeg er fandme ikke liderlig. 311 00:13:43,697 --> 00:13:45,032 - Ricky, du er altid liderlig. - Det er sandt, 312 00:13:45,115 --> 00:13:47,743 men jeg afhornede mig selv fire eller fem gange, så vi har det godt her. 313 00:13:47,826 --> 00:13:50,871 Brutto. Jeg ved ikke, hvad du ser i den overmodige Bedford-tæve. 314 00:13:52,039 --> 00:13:54,333 Jeg ved, hvad du ser i hende, dude. Hun er ret varm mand. 315 00:13:54,416 --> 00:13:56,835 Jeg ville give hende, hvad hun vil have. Nå, Jeg ville ikke give hende, hvad hun vil have, 316 00:13:56,919 --> 00:13:59,004 nogle ting er off limits, men... 317 00:13:59,296 --> 00:14:00,714 Må jeg hænge ud lidt? 318 00:14:00,798 --> 00:14:02,216 Cory, kom for fanden ud. 319 00:14:02,299 --> 00:14:04,593 Gå til parken og jagt nogle skide tennisbolde eller noget. 320 00:14:04,677 --> 00:14:06,136 Fucking Jesus. 321 00:14:13,519 --> 00:14:16,689 Donnie! Jeg har din gratis sag her, bud! 322 00:14:17,022 --> 00:14:19,400 Det er lige der. Jeg er ked af, at jeg er en smule forsinket, men... 323 00:14:19,483 --> 00:14:21,277 Bedre sent end aldrig tror jeg... 324 00:14:21,360 --> 00:14:22,403 Fuck dig! 325 00:14:22,486 --> 00:14:26,365 Det er ikke bedre sent end aldrig, din dumme fjols! 326 00:14:26,448 --> 00:14:28,200 - Okay, Donnie... - Jeg burde være spildt nu! 327 00:14:28,284 --> 00:14:30,119 Donnie, tag en dyb indånding. 328 00:14:30,202 --> 00:14:32,371 Jeg giver dig halv pris på en sag for ulejligheden... 329 00:14:32,454 --> 00:14:34,123 Åh, for helvede! 330 00:14:34,206 --> 00:14:36,667 Okay. Bare slappe af, ville du? Jesus! 331 00:14:38,711 --> 00:14:40,212 Hvor fanden har du det fra? 332 00:14:40,713 --> 00:14:42,840 Det er min hammer. Jeg lånte det til Ricky. 333 00:14:42,923 --> 00:14:46,010 Åh, Ricky brugte den skide ting, var han? 334 00:14:46,093 --> 00:14:49,054 Ho-ly fuck! Den tulle! 335 00:14:49,138 --> 00:14:51,849 Donnie, læg dine bolde ind, hvis du skal at gå rundt i parken. 336 00:14:51,932 --> 00:14:53,893 Knus mit skide vindue... 337 00:14:53,976 --> 00:14:56,979 - Jesus, han er vred. - for fanden... fanden! 338 00:14:58,230 --> 00:14:59,690 Wow, det ser fantastisk ud. 339 00:14:59,773 --> 00:15:01,942 Tak. Jeg lavede alt fra bunden. Hmm. 340 00:15:06,447 --> 00:15:07,948 Åh, min skide gud. 341 00:15:08,616 --> 00:15:10,075 Er der noget galt? 342 00:15:10,868 --> 00:15:13,829 - Det er fandme fantastisk. - Åh, godt. 343 00:15:15,039 --> 00:15:16,790 Det får mig faktisk til... 344 00:15:17,833 --> 00:15:19,627 lidt vådt. 345 00:15:22,254 --> 00:15:23,547 Åh, virkelig? 346 00:15:23,631 --> 00:15:26,300 - Mm-hmm. - Hvor vådt gør det dig? 347 00:15:26,675 --> 00:15:28,275 - Jeg er forbandet gennemblødt. - Ah! Ved du hvad? 348 00:15:28,344 --> 00:15:30,464 Jeg kan ikke gøre det her. Jeg vidste det det her skulle fandme ske. 349 00:15:30,512 --> 00:15:33,223 Vi kan ikke tage dertil. Du skal gå. Jeg pakker det sammen for dig. 350 00:15:33,307 --> 00:15:35,768 - For fanden laver du det?! - Jeg kan ikke gøre det her! 351 00:15:35,851 --> 00:15:37,519 Du laver den lille fyr vil gerne ud og lege. 352 00:15:37,603 --> 00:15:39,146 Han har allerede været ude at lege syv, otte gange. 353 00:15:39,229 --> 00:15:41,482 Ved ikke hvorfor han vil ud, men det gør han på grund af dig. 354 00:15:41,565 --> 00:15:43,108 Jeg kan ikke tage dertil. Du skal gå. 355 00:15:43,192 --> 00:15:45,277 - Tag den med! - Nej. Hør her. Nej, jeg vil ikke gå! 356 00:15:45,361 --> 00:15:47,071 Ricky, hør på mig, skat. 357 00:15:47,363 --> 00:15:50,407 - Jeg kom her i dag for at undskylde over for dig. - Ja? For hvad? 358 00:15:50,741 --> 00:15:52,451 Jeg ved, det ikke var dig som gav mig klamydia. 359 00:15:52,534 --> 00:15:54,787 Det var min skide common law fuck-face ex. 360 00:15:54,870 --> 00:15:56,956 Jeg vidste det fandme. Jeg fortalte dig, at det ikke var mig! 361 00:15:57,039 --> 00:15:59,041 Ja, men jeg er færdig med den fyr for altid. 362 00:15:59,124 --> 00:16:00,793 God. Godt for dig. Det er fantastisk. 363 00:16:00,876 --> 00:16:02,086 Så... 364 00:16:02,169 --> 00:16:03,796 Jeg håbede, at måske... 365 00:16:04,630 --> 00:16:08,801 du vil gerne tilbage til vores tidligere arrangementer. 366 00:16:08,884 --> 00:16:10,886 Øh, altså... Jeg mener, jeg tror... 367 00:16:12,554 --> 00:16:14,264 Det kunne vi vist godt, 368 00:16:14,348 --> 00:16:17,643 men hvis vi skal dertil, Susan, Jeg har brug for mere end bare at banke, okay? 369 00:16:17,726 --> 00:16:20,729 Ligesom, jeg har brug for... Jeg er nødt til at gøre nogle rigtige par ting. 370 00:16:23,357 --> 00:16:24,733 Hvad sådan i offentligheden? 371 00:16:25,150 --> 00:16:28,070 Ja! Ligesom, jeg tror, jeg gerne vil måske at gå i biografen et stykke tid 372 00:16:28,153 --> 00:16:31,824 eller måske gå til en strand eller få is, gå på restaurant, f.eks. 373 00:16:31,907 --> 00:16:33,784 Se, se på dig. Hver skide gang! 374 00:16:33,867 --> 00:16:35,619 Hvorfor føler jeg mig som kyllingen i dette forhold? 375 00:16:35,703 --> 00:16:36,954 Jeg har faktisk brug for de ting! 376 00:16:37,037 --> 00:16:40,332 Nå, Ricky, det har aldrig været om, at vi bliver alvorlige 377 00:16:40,624 --> 00:16:42,084 fordi jeg bor sammen med en anden. 378 00:16:42,167 --> 00:16:43,836 Du blev skide skudt den anden dag. 379 00:16:43,919 --> 00:16:46,463 Og selv om jeg synes, det er fedt som fanden, 380 00:16:46,547 --> 00:16:49,133 Jeg kan ikke forbindes med nogen med sådan en skør livsstil. 381 00:16:49,216 --> 00:16:51,427 Jeg har... Jeg har et rigtigt arbejde, Rick! 382 00:16:51,510 --> 00:16:52,886 Jeg har et reelt ansvar. 383 00:16:53,387 --> 00:16:55,597 Jeg har også fået et rigtigt job nu. Og jeg har et reelt ansvar. 384 00:16:55,681 --> 00:16:58,201 Så du ved, måske har vi det noget lort til fælles, du ikke kendte. 385 00:16:58,267 --> 00:16:59,351 Måske vil det virke! 386 00:17:00,019 --> 00:17:02,354 Ah, for fanden! Hvem bekymrer sig? Uanset hvad. 387 00:17:03,147 --> 00:17:04,898 Nej, okay. Hold da op. 388 00:17:05,899 --> 00:17:10,029 Hvis du fandme lover mig for at holde det lavmælt... 389 00:17:12,656 --> 00:17:14,324 vi kan prøve faktisk dating. 390 00:17:14,867 --> 00:17:17,202 - Seriøst? - Ja. 391 00:17:18,704 --> 00:17:19,788 Det kan jeg bestemt love for. 392 00:17:19,872 --> 00:17:22,541 Jeg lover, ligesom... ikke mere vanvid. 393 00:17:23,167 --> 00:17:24,167 Okay. 394 00:17:26,962 --> 00:17:28,297 Ricky? 395 00:17:28,756 --> 00:17:31,050 Ricky? Er du derinde? 396 00:17:31,717 --> 00:17:33,802 Jeg kommer ind for en lort, Ricky. 397 00:17:34,678 --> 00:17:35,929 Seriøst, lige nu? 398 00:17:36,013 --> 00:17:37,723 Jeg er lidt i midten af noget her, Marguerite. 399 00:17:37,806 --> 00:17:41,852 Åh! Nå, undskyld afbrydelsen, folkens, 400 00:17:41,935 --> 00:17:44,396 men nogen må tage et lort og et brusebad 401 00:17:44,480 --> 00:17:46,148 i en andens hus 402 00:17:46,231 --> 00:17:49,902 fordi en anden ikke fiksede mit forbandede badeværelse! 403 00:17:51,278 --> 00:17:54,031 Og det er en smerte i at suge, fucking pik! 404 00:17:54,114 --> 00:17:55,699 Jeg arbejder på det. 405 00:17:55,783 --> 00:17:57,503 Se, det er præcis hvad jeg taler om! 406 00:17:57,534 --> 00:17:58,827 Jeg er lige ved at ordne hendes badeværelse. 407 00:17:58,911 --> 00:18:01,246 Det er rart at være god til de ældre, ikke? 408 00:18:01,330 --> 00:18:03,582 - Ja. - Susan, se. Jeg lover dig... 409 00:18:04,166 --> 00:18:06,627 Få fanden ud af min trailer lige nu! 410 00:18:07,544 --> 00:18:11,006 Få fanden ud! Du også, gå! Alt bliver normalt... 411 00:18:11,090 --> 00:18:13,342 Jesus for helvede Kristus! 412 00:18:13,425 --> 00:18:17,346 For fanden, din tudemand, er det din skide hammer? 413 00:18:17,429 --> 00:18:19,723 Fuck dig, Ricky! 414 00:18:22,851 --> 00:18:26,313 Jeg dræber dig for fanden! Din skide piksuger! 415 00:18:26,396 --> 00:18:28,232 Jeg vil fandme dræbe dig, Ricky! 416 00:18:28,315 --> 00:18:30,067 Få fanden ud af min trailer! 417 00:18:30,150 --> 00:18:32,194 - Fuck! Fuck dig! - For fanden! 418 00:18:32,277 --> 00:18:36,615 Og jeg tager de her for fanden kylling fingre... 419 00:18:36,698 --> 00:18:39,368 Er du ude af dit sind?! 420 00:18:39,451 --> 00:18:40,369 Fu-u-uck! 421 00:18:40,452 --> 00:18:43,122 Det er præcis hvad Jeg taler fandme om! 422 00:18:43,205 --> 00:18:44,790 - Hvad fanden skete der? - Åh, for fanden! 423 00:18:44,873 --> 00:18:46,416 - Ricky! - Åh, shit! 424 00:18:46,500 --> 00:18:48,335 Ricky, er du okay? 425 00:18:48,418 --> 00:18:50,921 - Ricky, hvad fanden skete der? - Donnie stak mig! 426 00:18:51,004 --> 00:18:55,092 - Åh, for fanden. Her, jeg trækker det ud. - Rør ikke min forbandede kæreste, hore! 427 00:18:55,175 --> 00:18:57,136 Han har en skide skruetrækker i hans skulder, din tøs! 428 00:18:57,219 --> 00:19:00,180 Uhh? Nå, han er min kæreste. Nå, jeg skal nok tage mig af det. 429 00:19:00,389 --> 00:19:01,348 Mener du ikke fuck ven? 430 00:19:01,431 --> 00:19:04,726 Øh, nej, faktisk. Ricky og jeg besluttede at tage tingene til næste niveau. 431 00:19:04,810 --> 00:19:08,355 Så, øh, du skal flytte for fanden, fordi jeg flytter ind. 432 00:19:08,897 --> 00:19:10,232 Hov, hov, hov. Hvad? 433 00:19:10,691 --> 00:19:12,609 Nå, er jeg din kæreste eller ej? 434 00:19:12,693 --> 00:19:13,694 Øh... 435 00:19:14,194 --> 00:19:15,988 teknisk set, ja, det er du. 436 00:19:16,071 --> 00:19:18,365 - Ricky, for fanden! - Virkelig? 437 00:19:18,782 --> 00:19:21,743 Du er en forbandet psykotisk tæve. Held og lykke, Ricky. 438 00:19:21,827 --> 00:19:25,205 Jeg ved ikke, hvad du venter på. Forvirret, din elendige kusse. 439 00:19:25,706 --> 00:19:26,957 Åh... 440 00:19:27,207 --> 00:19:30,377 Hvad fanden har du lige kaldt mig? 441 00:19:31,003 --> 00:19:33,005 Jeg kaldte dig en kusse... kusse. 442 00:19:33,088 --> 00:19:34,423 Sprog! 443 00:19:34,506 --> 00:19:35,632 Ved du hvad? 444 00:19:35,966 --> 00:19:37,718 Vi siger ikke det ord i denne park. 445 00:19:38,927 --> 00:19:40,804 For helvede, Sarah! 446 00:19:40,888 --> 00:19:42,608 Ved du hvad? Jeg har fandme haft det med hende! 447 00:19:42,681 --> 00:19:43,932 Ingen! Sarah, rolig! 448 00:19:44,016 --> 00:19:46,476 Lad os gå, din skide tæve! 449 00:19:52,149 --> 00:19:53,901 - Fuck dig. - Åh, for helvede! 450 00:19:54,526 --> 00:19:56,653 Ricky! Ricky, for fanden! 451 00:19:59,531 --> 00:20:01,700 helvede fanden! Jesus Kristus! 452 00:20:01,783 --> 00:20:03,383 - Ricky! - Jeg slår hende ihjel! 453 00:20:03,452 --> 00:20:04,953 Kom væk fra den forbandede måde, Rick! 454 00:20:05,204 --> 00:20:07,247 For fanden... ah! 455 00:20:07,331 --> 00:20:09,708 Okay... piger! 456 00:20:10,375 --> 00:20:12,628 Åh-h-h! Ødelæggende! 457 00:20:12,711 --> 00:20:14,511 Bubbles, tag hende for fanden ud herfra! 458 00:20:14,546 --> 00:20:17,674 Sådan gør vi det i Sunnyvale, du... forbandet kusse! 459 00:20:17,758 --> 00:20:20,677 - Gå! - Okay, Sarah, rolig! Åh, for fanden! 460 00:20:20,761 --> 00:20:21,845 Er du okay? 461 00:20:22,221 --> 00:20:23,055 Ja. 462 00:20:23,138 --> 00:20:25,182 Tror måske jeg skulle gå til det skide hospital. 463 00:20:25,265 --> 00:20:26,975 Åh nej. Laver du fandme med mig? 464 00:20:27,059 --> 00:20:28,810 Kom ind i soveværelset. Det her er så fucking varmt. 465 00:20:28,977 --> 00:20:30,437 - Hvad taler du om? - Du er stukket. 466 00:20:30,520 --> 00:20:33,649 - Jeg er lige kommet i et pigeslagsmål. Kom nu! - Det bliver nødt til at være bagfra. 467 00:20:33,732 --> 00:20:36,612 - Jeg kan fandme ikke ligge sådan her. - Ja, ja, det er perfekt. 468 00:20:36,693 --> 00:20:37,861 Jesus Kristus. 469 00:20:38,612 --> 00:20:40,239 Åh, for fanden! 470 00:20:40,322 --> 00:20:41,722 Kom ud af de tårer. 471 00:20:41,907 --> 00:20:44,618 - Hold nu op her! - Åh, skat. Det er meget blod! 472 00:20:44,701 --> 00:20:45,827 Åh, fuck! 473 00:20:45,911 --> 00:20:50,582 Nå... ikke det mest afslappende sted at have et lort. 474 00:20:50,666 --> 00:20:52,417 Ja! Nej, lavere! 475 00:20:54,878 --> 00:20:57,839 Det synes jeg virkelig, vi skal genovervej mit forslag fra før 476 00:20:57,923 --> 00:21:00,926 og ansætte en assistent-assistent trailer park supervisor. 477 00:21:01,009 --> 00:21:03,553 På den måde kunne han klare sig alt det lort, hr. Lahey. 478 00:21:03,637 --> 00:21:05,889 Vi... vi kan ikke... vi har ikke råd, Randy! 479 00:21:06,348 --> 00:21:10,477 Julian skal nok have kontrol af os resten af ​​vores skide liv. 480 00:21:11,186 --> 00:21:13,897 Randy... Du er stadig ung, Rand. 481 00:21:14,398 --> 00:21:16,358 Hvorfor tager du ikke bare resten af vores penge 482 00:21:17,234 --> 00:21:19,987 og tumle til San Cra-fisto? 483 00:21:20,070 --> 00:21:21,830 Eller sådan et sted. 484 00:21:23,115 --> 00:21:25,075 Jeg forlader dig ikke, hr. Lahey. 485 00:21:25,158 --> 00:21:27,286 Hør, der må være en måde. 486 00:21:28,704 --> 00:21:33,458 Jeg siger dig, jeg vil rigtig gerne ansætte en assistent til dig, Randy. 487 00:21:33,542 --> 00:21:35,043 Lige den slags du ønsker. 488 00:21:35,127 --> 00:21:37,504 jeg virkelig, virkelig, virkelig, virkelig ville, Randy. 489 00:21:37,921 --> 00:21:42,134 Men vi har ikke råd medmindre vi tager nogle af pengene 490 00:21:42,217 --> 00:21:44,761 og læg det tilbage i pengene at vi tabte! 491 00:21:45,387 --> 00:21:47,264 Du taler om gambling igen, Mr. Lahey. 492 00:21:47,347 --> 00:21:49,057 Nej... Nej, hør bare... Rand, bare hør mig. 493 00:21:49,141 --> 00:21:53,520 Der er ingen måde, jeg lader dig spille noget flere af disse penge til noget, hr. Lahey. 494 00:21:53,603 --> 00:21:55,522 Det er præcis, hvad jeg siger, Randy. 495 00:21:55,605 --> 00:21:56,815 Det burde du! 496 00:21:57,482 --> 00:22:00,444 Du var utrolig på banen den anden dag, Randy. 497 00:22:00,527 --> 00:22:03,155 Jeg har aldrig set nogen 498 00:22:03,238 --> 00:22:05,532 kunne plukke heste måden du gør. 499 00:22:06,116 --> 00:22:09,578 Du kan være 100 % ansvarlig, Randy. 500 00:22:09,661 --> 00:22:11,747 Du kan gøre alt plukket. 501 00:22:12,122 --> 00:22:14,416 Jeg har fuld tillid til dig, bud. 502 00:22:15,250 --> 00:22:16,960 - Jeg var ret heldig. - Ja. 503 00:22:17,502 --> 00:22:19,379 Du har en gave, Randy. 504 00:22:20,088 --> 00:22:21,214 Og desuden... 505 00:22:22,257 --> 00:22:23,884 jo mere tid vi bruger på banen, 506 00:22:23,967 --> 00:22:27,012 jo mindre tid skal vi bruge her i parken nær Julian. 507 00:22:28,305 --> 00:22:30,223 Ja. Det er rigtigt. 508 00:22:32,893 --> 00:22:34,936 Du har fandens rettigheder, det er sandt. 509 00:22:35,562 --> 00:22:36,646 Lad os gøre det. 510 00:22:37,481 --> 00:22:39,149 - Men jeg har kontrol. - Okay. 511 00:22:40,400 --> 00:22:41,985 Jeg sætter os på en ydelse. 512 00:22:42,277 --> 00:22:43,987 100 dollars hver om dagen. 513 00:22:44,488 --> 00:22:45,947 Inkluderer det spiritus? 514 00:22:46,531 --> 00:22:47,783 Ja. 515 00:22:48,325 --> 00:22:50,243 Okay. Jeg drikker til det! 516 00:22:51,828 --> 00:22:54,206 - Stræk det ud, hr. Lahey. - Her. 517 00:22:54,790 --> 00:22:57,000 Du har lige gjort lidt... 518 00:22:57,084 --> 00:22:59,336 - Randy, du gik lige sådan her. Randy? - Det er stærkt. 519 00:22:59,419 --> 00:23:01,546 Jeg ved det, men du gik sådan her, du gik sådan her. 520 00:23:01,630 --> 00:23:03,215 - "Åh." Gør det igen. - Det gør du... 521 00:23:03,298 --> 00:23:04,841 Gør det igen, gør det igen. Åh... 522 00:23:04,925 --> 00:23:06,205 - Jeg elsker dig, Randy. - Mr. Lahey! 523 00:23:06,259 --> 00:23:09,137 Vi går på banen! Lad os gå til banen! 524 00:23:09,221 --> 00:23:11,431 ♪ Vi går til banen og vi kommer aldrig tilbage ♪ 525 00:23:11,515 --> 00:23:12,974 Kom ind. 526 00:23:13,809 --> 00:23:15,602 - Hej. - Hej, hvad er der galt? 527 00:23:16,228 --> 00:23:19,481 Jeg hader den dumme tæve Susan så fandeme meget. 528 00:23:19,564 --> 00:23:21,684 Ricky er så dum. Han vil aldrig slå op med hende. 529 00:23:21,733 --> 00:23:23,860 Jeg ved det. Jeg ved det. Det hørte jeg, han var ser hende i aften. 530 00:23:23,944 --> 00:23:25,344 - Ja. - Jeg holder mig bare væk. 531 00:23:25,403 --> 00:23:27,239 Det er, hvad jeg gør. Er hun der stadig? 532 00:23:27,322 --> 00:23:29,032 Ha! Hvad synes du? 533 00:23:30,700 --> 00:23:32,619 - Det er fandme fedtet. - Åh! Ja. 534 00:23:32,702 --> 00:23:34,246 Og på grund af det, 535 00:23:34,329 --> 00:23:35,872 Jeg har ikke noget sted at bo i nat. 536 00:23:35,956 --> 00:23:37,541 Wow, det er ærgerligt. 537 00:23:37,833 --> 00:23:40,168 Jeg var ved at gøre klar til at gå i seng. Jeg kom på arbejde om morgenen. 538 00:23:40,252 --> 00:23:42,003 Julian... Kan jeg bare blive over, venligst, til i aften? 539 00:23:42,087 --> 00:23:45,966 Sarah, jeg ville lade dig, men jeg er en arbejdende mand, nu. Jeg skal tidligt op. 540 00:23:46,049 --> 00:23:47,384 Hvad er alt det lort? 541 00:23:47,676 --> 00:23:50,679 - Jeg er ved at indrette stedet. - Du har en masse fede nye ting. 542 00:23:50,762 --> 00:23:53,765 Ja, det er fedt, men det er overvældende. Jeg ved ikke, hvor jeg skal placere det hele. 543 00:23:54,015 --> 00:23:55,934 Okay. Hvad med det her? 544 00:23:56,309 --> 00:23:58,103 Du lod mig blive over kun for en nat 545 00:23:58,186 --> 00:24:00,522 og jeg hjælper dig med at renovere hele dit sted. 546 00:24:01,565 --> 00:24:02,774 - En nat? - Ja. 547 00:24:02,858 --> 00:24:04,651 Jeg kan få det til at se ud fandme fantastisk. 548 00:24:06,111 --> 00:24:08,155 Okay. Vil du have en drink? 549 00:24:08,238 --> 00:24:09,878 Ja, du har fandme ret Jeg vil have en drink! 550 00:24:09,906 --> 00:24:10,824 Okay, lad os drikke os fulde. 551 00:24:10,907 --> 00:24:12,576 Det her lort er sødt. 552 00:24:14,161 --> 00:24:15,412 Okay, I skal gå. 553 00:25:13,762 --> 00:25:17,933 Fuck! Fuck! For fanden! Fuck!... 554 00:25:18,016 --> 00:25:20,602 For fanden! Jesus Kristus! 555 00:25:24,189 --> 00:25:25,649 Fuck. 556 00:25:25,732 --> 00:25:27,775 Fuck af. 557 00:25:27,776 --> 00:25:34,770 Håber du nød episoden Rettet af Hakimpac